重返德军总部写实版汉化补丁是一款针对同名游戏所推出的辅助工具。这是一款非常好玩的战争策略类游戏，通过使用这款中文补丁，就能帮助玩家在游戏中将文字变成简体中文，支持Steam版，免费下载。

【游戏目录】

　　打开X:\steam\steamapps\workshop\content\1379630\2406542513将其中的z_zzchinese_v1.1.pk3复制到X:\steam\steamapps\common\RealRTCW\Main之下

【更新内容】

　　一、本体内容的更新

　　1）变更武器开火模式

　　勃朗宁自动步枪、FG42自动步枪增加了快慢机功能，它们现在可以进行高射速射击，而StG44突击步枪则增加了点射模式，可以进行单发点射。（更新后默认变更武器设计模式的按键是"鼠标右键"）

　　2）武器后坐力较大程度修改

　　这次更新重新对武器的后坐力及视觉效果进行修改，总体来说，武器的后坐力表现将得到改善。

　　3）武器模型改进

　　Kar98k步枪现在有一个更好的模型，它比之前的看起来更好；此外，斯登冲锋枪、格威尔G43半自动步枪、汤普森冲锋枪的手模位置也被重做，枪械的握法看起来更符合现实。

　　新的98k步枪模型

　　4）游戏或支持部分手柄操作

　　这次更新增加了对手柄的支持，当然，并不是所有的设备都能使用，不过至少它可以支持Xbox的游戏手柄。

　　5）火焰喷射器和特斯拉电击枪得到改进

　　还记得火焰喷射器烦人的延迟吗？每次总是要烧好久敌人才会被火焰覆盖全身，不过现在不一样了，敌人会在接触到火焰的一瞬间被引燃！特斯拉电击枪的伤害也得到加强，伤害是原先的2倍！

　　【注意事项】游戏更新后由于核心文件的变化，原先的存档可能会出现不兼容的问题，请点击“新的游戏”来体验新版本内容。

　　1）《重返德军总部：敌占区》单人模式与合作模式

　　正式版的《重返德军总部：敌占区》将会在2021年11月19日发布（这一天是《重返德军总部》20周年庆祝日），这次更新我们放出了单人模式中的一些试玩关卡（现在就可以在创意工坊中下载），其余内容包括合作模式将会在11月19日一同在社区发布。

　　2）《哥特斯坦城堡》（Castle Gothicstein）

　　“哥特斯坦城堡”是一个大型修改类型的模组，最初制作者Duchovicius想通过这个mod给《重返德军总部》带来令人毛骨悚然的感觉。

　　“哥特斯坦城堡”的主要特点：

　　大量使用黑白色来衬托红色。

　　四个独特的游戏模式：战争、荒困、疫病、死亡。

　　新武器：双管霰弹枪、De Lisle、威尔洛德微声手枪、圣十字、瓦尔特P38手枪、守卫之剑。

　　重新平衡、修改敌人AI。

　　新的建筑艺术风格。

　　新的配乐。